Patois di Saint-Nicolas

164 Parole per la lettera "B"

beté ià

v inf

Francese: ranger

Italiano: riporre

beté pèdre

v inf

Francese: abîmer

Italiano: rovinare

beteucca

n f

Francese: magasin

Italiano: negozio

beteun

n m

Francese: troupeau (de vaches)

Italiano: mandria

betó eun caro (beté eun caro)

v part

Francese: rangé (ranger)

Italiano: riposto (riporre)

betó ià (beté ià)

v part

Francese: rangé (ranger)

Italiano: riposto (riporre)

betó pèdre (beté pèdre)

v part

Francese: abîmé (abîmer)

Italiano: rovinato (rovinare)

betsie

n f

Francese: boucherie

Italiano: macelleria

betterave

n f

Francese: betterave (beta vulgaris)

Italiano: barbabietola (beta vulgaris)

beublo

n m

Francese: peuplier tremble (populus tremula)

Italiano: tremolo (populus tremula)

beue

agg qual

Francese: laid

Italiano: brutto

beur sondzo

n m

Francese: cauchemar

Italiano: incubo

beurlé

v inf

Francese: brûler

Italiano: bruciare

beurló (beurlé)

v part

Francese: brûlé (brûler)

Italiano: bruciato (bruciare)

beuro

n m

Francese: beurre

Italiano: burro

beutté

v inf

Francese: mettre

Italiano: mettere

beuttó (beutté)

v part

Francese: mis (mettre)

Italiano: messo (mettere)

bezón

n m

Francese: jumeau

Italiano: gemello

bibliotéca

n f

Francese: bibliothèque

Italiano: biblioteca

biche

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

biche

n f

Francese: animal

Italiano: animale

biche di Bon Djeu

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

bidón di ravouas

n f

Francese: poubelle

Italiano: pattumiera

biéa

n f

Francese: bière

Italiano: birra

bihe

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

bilàn

n m

Francese: bilan

Italiano: bilancio

biofeus

n m

Francese: beau-fils (gendre)

Italiano: genero

biofréé

n m

Francese: beau-frère

Italiano: cognato

biopéé

n m

Francese: beau-père

Italiano: suocero

bioula

n f

Francese: bouleau blanc (betula pendula)

Italiano: betulla bianca (betula pendula)

bioula

n f

Francese: bouleau

Italiano: betulla

biscletta

n f

Francese: vélo

Italiano: bicicletta

biscouì

n m

Francese: biscuit

Italiano: biscotto

blan

agg qual

Francese: blanc

Italiano: bianco

blè

agg qual

Francese: mouillé

Italiano: bagnato

bleè

n m

Francese: bleuet (centaurea cyanus)

Italiano: fiordaliso (centaurea cyanus)

blettì

v inf

Francese: mouiller

Italiano: bagnare

blettù (blettì)

v part

Francese: mouillé (mouiller)

Italiano: bagnato (bagnare)

bleu

agg qual

Francese: bleu

Italiano: blu

blo

n m

Francese: seigle

Italiano: segale

blo

n m

Francese: seigle (secale cereale)

Italiano: segala (secale cereale)

bo

n m

Francese: crapaud

Italiano: rospo

bô

n m

Francese: bourg

Italiano: borgo

bô

n m

Francese: bord

Italiano: bordo

bocón

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

bocoun-oû

n f

Francese: casse-croûte

Italiano: spuntino

bodeun

n m

Francese: boudin

Italiano: sanguinaccio

bohe

n f

Francese: tonneau

Italiano: botte

boi

n m

Francese: étable

Italiano: stalla

boillo

n m

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio