boi
stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
boi semplice - sing
Esempio: quéé lo boi
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
boi semplice - pl
Esempio: le boi
Fra
les étables
Ita
le stalle
Testi
An montagne de sensachón - 3a partiya
... Voualà, dérì lo tsantì, véyo lo tropì que s’euncamine di boi a la soye, lo devàn berdjé a uvrù la londze fila, le nèire devàn, le bousaéye blantse é rodze aprì. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 2a partiya
... A halle pocca plante que reustôn drèite lèi féjón finque le foille d’èitón pe baillé peucqué i fèye é i tchévre, ou belle pe fée lo llè di plantchì di boi. ...
Leggi tutto