Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Saint-Marcel
Patois di Saint-Marcel
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
111 Parole per la lettera "
E
"
épola
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
épormin-ì
v inf
Francese:
promener
Italiano:
passeggiare
épormin-où (épormin-ì)
v part
Francese:
promené (promener)
Italiano:
passeggiato (passeggiare)
eppa
n f
Francese:
prise (du canal)
Italiano:
pescaia
équeité
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
équeitó (équeité)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
équeuiva
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
er
n m
Francese:
air
Italiano:
aria
erba
n f
Francese:
herbe
Italiano:
erba
erba anjélique
Grange n f
Francese:
Angélique sauvage (angelica sylvestris)
Italiano:
angelica comune (angelica sylvestris)
erba de la hou'ó
n f
Francese:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba di bôouye
n f
Francese:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italiano:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
erba di griillón
Grange n f
Francese:
silène enflé (silene vulgaris)
Italiano:
bobbolini (silene vulgaris)
erba di hi'hén
Grange n f
Francese:
botryche lunaire (botrychium lunaria)
Italiano:
pianta bussola (botryche lunaire)
erba di lema'e
Grange n f
Francese:
podagraire (aegopodium podagraria)
Italiano:
castalda (aegopodium podagraria)
erba di san
n f
Francese:
renouée persicaire (polygonum persicaria)
Italiano:
persicaria (polygonum persicaria)
erba di terrón
Grange n f
Francese:
galinsoga à petites fleurs (galinsoga parviflora)
Italiano:
galinsoga comune (galinsoga parviflora)
erba donna
Prarayer n f
Francese:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italiano:
erba da porri (chelidonium majus)
erba d'oou
n f
Francese:
jusquiame noire (hyoscyamus niger)
Italiano:
giusquiamo (hyoscyamus niger)
erba fér
Grange n f
Francese:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italiano:
tanaceto (tanacetum vulgare)
erba platta
Grange n f
Francese:
brome érigé (bromus erectus)
Italiano:
forassaco eretto (bromus erctus)
érémplo
n m
Francese:
exemple
Italiano:
esempio
éseut
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
espaso
n m
Francese:
espace
Italiano:
spazio
espouer
n m
Francese:
espoir
Italiano:
speranza
espric
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
estasón
n f
Francese:
gare
Italiano:
stazione
estoumac
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
estrumàn
n m
Francese:
instrument
Italiano:
strumento
èsuyà (èsuyì)
v part
Francese:
séché (sécher)
Italiano:
seccato (seccare)
èsuyì
v inf
Francese:
sécher
Italiano:
seccare
Étà
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
étarnic
n m
Francese:
éternuement
Italiano:
starnuto
étéi
n f
Francese:
trémie
Italiano:
tramoggia
étèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
étret
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
étsa'e
n f
Francese:
béquille
Italiano:
stampella
étsàn
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
étsandzo
n m
Francese:
échange
Italiano:
scambio
étsardón
n m
Francese:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italiano:
carlina (carlina acaulis)
étseidé
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
étseidó (étseidé)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
étséila
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
étsèléi
n m
Francese:
escalier
Italiano:
scala
étsèléi
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
étsén-a
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
étudjà (étudjì)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
étudjàn
n m
Francese:
étudiant
Italiano:
studente
étudjì
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
euiille
n f
Francese:
aiguille
Italiano:
ago
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina