Patois di Quart

362 Parole per la lettera "A"

asfaltì

v inf

Francese: asphalter

Italiano: asfaltare

asfalto

n m

Francese: asphalte

Italiano: asfalto

asfaltoù (asfaltì)

v part

Francese: asphalté (asphalter)

Italiano: asfaltato (asfaltare)

asosiachoùn

n f

Francese: association

Italiano: associazione

asperje

n m

Francese: asperge

Italiano: asparago

aspirateur

n m - Neologismo

Francese: aspirateur

Italiano: aspirapolvere

assàn

n m

Francese: accent

Italiano: accento

assanse

n f

Francese: absence

Italiano: assenza

asse

n m

Francese: as

Italiano: asso

assé

n m

Francese: accès

Italiano: accesso

assé

n m

Francese: abcès

Italiano: accesso

assidàn

n m

Francese: incident

Italiano: incidente

assidàn

n m

Francese: accident

Italiano: incidente

asteguì

v inf

Francese: agacer

Italiano: stuzzicare

atacoù (ataquì)

v part

Francese: attaqué (attaquer)

Italiano: attaccato (attaccare)

ataquì

v inf

Francese: attaquer

Italiano: attaccare

atatchà (atatchì)

v part

Francese: attaché (attacher)

Italiano: attaccato (attaccare)

atatchì

v inf

Francese: attacher

Italiano: attaccare

atchaou

n f

Francese: hauteur

Italiano: altezza

atchaou

n f

Francese: altitude

Italiano: altitudine

atchétiléna

n f

Francese: lampe à acétylène

Italiano: lampada ad acetilene

ate

agg qual

Francese: grand

Italiano: alto

ate

agg qual

Francese: haut

Italiano: alto

ateillì

n m

Francese: atelier

Italiano: laboratorio

atenchoùn

n f

Francese: attention

Italiano: attenzione

aténdì (aténdre)

v part

Francese: attendu (attendre)

Italiano: aspettato (aspettare)

aténdre

v inf

Francese: attendre

Italiano: aspettare

ativitoù

n f

Francese: activité

Italiano: attività

ató

prep sem

Francese: avec

Italiano: con

atouéo

n m

Francese: oratoire

Italiano: edicola (votiva)

atro

agg ind

Francese: autre

Italiano: altro

atro

pr ind forma semplice

Francese: autre

Italiano: altro

atsetì

v inf

Francese: accoucher

Italiano: partorire

atsetì

v inf

Francese: acheter

Italiano: comprare

atsetoù (atsetì)

v part

Francese: acheté (acheter)

Italiano: comprato (comprare)

atsetoù (atsetì)

v part

Francese: accouché (accoucher)

Italiano: partorito (partorire)

atteue

n m

Francese: acteur

Italiano: attore

avanchà

n f

Francese: avant-toit

Italiano: gronda

avanchà (avanchì)

v part

Francese: avancé (avancer)

Italiano: avanzato (avanzare)

avanchì

v inf

Francese: avancer

Italiano: avanzare

avandérì

agg qual

Francese: avant-dernier

Italiano: penultimo

avanse

n m

Francese: restes

Italiano: avanzi

avèitchà (avèitchì)

v part

Francese: regardé (regarder)

Italiano: guardato (guardare)

avèitchì

v inf

Francese: regarder

Italiano: guardare

avén-a

n f

Francese: avoine cultivée (avena sativa)

Italiano: avena coltivata (avena sativa)

avén-ì

n m

Francese: avenir

Italiano: futuro

aventeua

n f

Francese: aventure

Italiano: avventura

averbe

n m

Francese: adverbe

Italiano: avverbio

averséo

n m

Francese: adversaire

Italiano: avversario

avioùn

n m

Francese: avion

Italiano: aeroplano