Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Nus

222 Parole per la lettera "T"

tsemize

n f
Francese: chemise
Italiano: camicia

tsén-a

n f
Francese: chaîne
Italiano: catena

tsén-èvro

n m
Francese: chanvre
Italiano: canapa

tséno

n m
Francese: chêne
Italiano: quercia

tséno montàn

Blavy n m
Francese: chêne pubescent (quercus pubescens)
Italiano: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tsére

v inf
Francese: tomber
Italiano: cadere

tsèrioù

n m
Francese: hibou
Italiano: gufo

tsertchá (tsertsé)

v part
Francese: cherché (chercher)
Italiano: cercato (cercare)

tsertsà (tsertsé)

Chef-Lieu v part
Francese: cherché (chercher)
Italiano: cercato (cercare)

tsertsé

v inf
Francese: chercher
Italiano: cercare

tset (tsére)

v part
Francese: tombé (tomber)
Italiano: caduto (cadere)

tsetagne

n f
Francese: châtaigne
Italiano: castagna

tsetagné

n m
Francese: châtaignier
Italiano: castagno

tsévra

n f
Francese: chèvre
Italiano: capra

tsiffla

n f
Francese: gifle
Italiano: schiaffo

tsou

n m
Francese: chou
Italiano: cavolo

tsoudére

Chef-Lieu n f
Francese: chaudière
Italiano: caldaia

tsousón

n m
Francese: chaussette
Italiano: calzino

tubachón dé l'ée

n f
Francese: aqueduc
Italiano: acquedotto

tubachón dé l'égue

Chef-Lieu n f
Francese: aqueduc
Italiano: acquedotto

tubista

n m
Francese: plombier
Italiano: idraulico

tumeur

Chef-Lieu n m
Francese: tumeur
Italiano: tumore