Patois di Avise

192 Parole per la lettera "T"

trapàn

n m

Francese: perceuse (électrique)

Italiano: trapano

trasmichón

n f

Francese: émission

Italiano: trasmissione

trateue

n m

Francese: tracteur

Italiano: trattore

trè (trée)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

trée

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

trefolla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

trèhe

n f

Francese: tresse

Italiano: treccia

tren

n m

Francese: train

Italiano: treno

treuncayà (treuncayé)

v part

Francese: sauté (sauter)

Italiano: saltato (saltare)

treuncayé

v inf

Francese: sauter

Italiano: saltare

trevolé

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trevoló (trevolé)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

trézoo

n m

Francese: trésor

Italiano: tesoro

triangle

n m

Francese: triangle

Italiano: triangolo

tribunal

n m

Francese: tribunal

Italiano: tribunale

triché

v inf

Francese: duper

Italiano: ingannare

triquiaize

n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia

triste

agg qual

Francese: triste

Italiano: triste

trivalla

n f

Francese: vilebrequin

Italiano: trapano a manovella

tro

n m

Francese: poutre

Italiano: trave

troé

v inf

Francese: trouver

Italiano: trovare

tromba

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

trompé

v inf

Francese: rater

Italiano: sbagliare

trompó (trompé)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: sbagliato (sbagliare)

tron

n m

Francese: tronc

Italiano: tronco

troó (troé)

v part

Francese: trouvé (trouver)

Italiano: trovato (trovare)

trosa

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

trouita

n f

Francese: truite

Italiano: trota

tsa

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tsaèn

n m

Francese: panier

Italiano: cestino (cesto)

tsafioi

n m

Francese: cheminée

Italiano: comignolo

tsagreun

n m

Francese: douleur

Italiano: dolore

tsagreun

n m

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

tsahagne

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagna

tsahagné

n m

Francese: châtaignier commun (castanea sativa)

Italiano: castagno comune (castanea sativa)

tsahagnèe

n m

Francese: châtaignier

Italiano: castagno

tsahe

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

tsahì

n m

Francese: château

Italiano: castello

Tsalende

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

tsaleun

n m

Francese: éclair

Italiano: lampo

tsamba

n f

Francese: jambe

Italiano: gamba

tsambra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

tsambra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

tsambra quemin-a

n f

Francese: mairie (maison communale)

Italiano: municipio

tsamoù

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

tsan

n m

Francese: champ

Italiano: campo

tsandaila

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tsandzo

n m

Francese: échange

Italiano: scambio

tsan-é

v inf

Francese: finir

Italiano: finire

tsanhón

n f

Francese: chanson

Italiano: canzone