Patois di Étroubles

149 Parole per la lettera "S"

semblé

v inf

Francese: sembler

Italiano: sembrare

sembló (semblé)

v part

Francese: semblé (sembler)

Italiano: sembrato (sembrare)

sembló (semblé)

v part

Francese: ressemblé (ressembler)

Italiano: assomigliato (assomigliare)

semèn

n f

Francese: graine

Italiano: seme

semèn

n f

Francese: semence

Italiano: semenza

semeteurio

n m

Francese: cimetière

Italiano: cimitero

semondre

v inf

Francese: offrir (proposer)

Italiano: offrire (proporre)

semondù (semondre)

v part

Francese: offert (offrir)

Italiano: offerto (offrire)

sen

n m

Francese: sein

Italiano: seno

Sen Péye

n m

Francese: Pape

Italiano: Papa

sentchì

n m

Francese: chemin muletier

Italiano: mulattiera

sentchì

n m

Francese: sentier

Italiano: sentiero

sentchue

n f

Francese: ceinture

Italiano: cintura

sentemèn

n m

Francese: sentiment

Italiano: sentimento

senteucco

n m

Francese: maire (syndic)

Italiano: sindaco

sentì

v inf

Francese: sentir

Italiano: sentire

sentì

v inf

Francese: entendre

Italiano: sentire

sentù (sentì)

v part

Francese: entendu (entendre)

Italiano: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part

Francese: senti (sentir)

Italiano: sentito (sentire)

sepoouteuvva

n f

Francese: enterrement

Italiano: funerale

seppe

n m

Francese: piège

Italiano: trappola

serbateue

n m

Francese: réservoir

Italiano: serbatoio

serf

n m

Francese: cerf

Italiano: cervo

sèriéze

n f

Francese: cerise

Italiano: ciliegia

sèriézie

n f

Francese: cerisier

Italiano: ciliegio

sermón

n m

Francese: sermon

Italiano: sermone

servì

n m

Francese: cerveau

Italiano: cervello

servì

v inf

Francese: servir

Italiano: servire

servì (servì)

v part

Francese: servi (servir)

Italiano: servito (servire)

servicho

n m

Francese: service

Italiano: servizio

setambre

n m

Francese: septembre

Italiano: settembre

sétchà (sétchì)

v part

Francese: séché (sécher)

Italiano: seccato (seccare)

sétchì

v inf

Francese: sécher

Italiano: seccare

seuccro

n m

Francese: sucre

Italiano: zucchero

seue

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

seumplo

agg qual

Francese: simple

Italiano: semplice

seundre

n f

Francese: cendre

Italiano: cenere

seundzo

n m

Francese: singe

Italiano: scimmia

seuppa

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seuppa

n f

Francese: potage

Italiano: minestra

sfourtén-a

n f

Francese: malchance

Italiano: sfortuna

sicoria di pro (la plante)

n f

Francese: pissenlit (taraxacum officinale)

Italiano: dente di leone (taraxacum officinale)

sie

n f

Francese: cire

Italiano: cera

siéclo

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

siel

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

signa

n f

Francese: dîner (souper)

Italiano: cena

silanse

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

so

n m

Francese: sel

Italiano: sale

sôflé

v inf

Francese: respirer

Italiano: respirare