Patois de Saint-Nicolas

171 Mots pour la lettre "S"

seugno

n m

Français: signe

Italien: segno

seumplo

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

seundzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

seuppa

n f

Français: soupe

Italien: minestra

seuppa de verdeua

n f

Français: potage

Italien: minestra

sexe

n m

Français: sexe

Italien: sesso

sezeleun

n m

Français: seau

Italien: secchio

sianse

n f

Français: science

Italien: scienza

sicoria di pro

n f

Français: pissenlit (taraxacum officinale)

Italien: dente di leone (taraxacum officinale)

siècle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

sigaretta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

siinpaa

n f

Français: herbe à Robert (geranium robertianum)

Italien: erba roberta (geranium robertianum)

silanse

n m

Français: silence

Italien: silenzio

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

sioi

n f

Français: sœur

Italien: sorella

sipio

n m

Français: fétuque bigarrée (festuca varia)

Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

sipio

Chaillod n m

Français: fétuque des alpes (festuca alpina)

Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

sipio

Chaillod n m

Français: fétuque du Valais (festuca valesiaca)

Italien: festuca del vallese (festuca valesiaca)

sire

n f

Français: cire

Italien: cera

so

n m

Français: saut

Italien: salto

so

n f

Français: sel

Italien: sale

sô (soé)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

sodjì

n m

Français: saule à 3 étamines (salix triandra)

Italien: salice da ceste (salix triandra)

sodjì

n m

Français: saule des vanniers (salix viminalis)

Italien: salice da vimini (salix viminalis)

sodzè

n m

Français: épilobe en épi (epilobium angustifolium)

Italien: epilobio (epilobium angustifolium)

sodzo

n m

Français: saule marsault (salix caprea)

Italien: salica (salix caprea)

soé

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

sognà (sogné)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

sogné

v inf

Français: soigner

Italien: curare

soité

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

soito

n m

Français: saut

Italien: salto

soitó (soité)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

sola

n f

Français: salle

Italien: sala

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

soldà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

solèi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta

n f

Français: semelle

Italien: suola

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

n m

Français: son

Italien: suono

sondjà (sondjé)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondjé

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sondzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

sondzón

n m

Français: sommet

Italien: cima

sonno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

sopende

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sopendù (sopende)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

sorchî

n f

Français: sorcière

Italien: strega

sorprèiza

n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

sosa

n f

Français: sauce

Italien: sugo