Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Saint-Nicolas

123 Mots pour la lettre "D"

dzassa

n f
Français: vesce cracca (vicia cracca)
Italien: cracca (vicia cracca)

dzehan-a

n f
Français: gentiane jaune (gentiana lutea)
Italien: genziana maggiore (gentiana lutea)

dzehan-a rodze

n f
Français: gentiane pourpre (gentiana purpurea)
Italien: genziana purpurea (gentiana purpurea)

dzelenetta

n f
Français: pariétaire (parietaria officinalis)
Italien: vetriola (parietaria officinalis)

dzeleunna

n f
Français: poule
Italien: gallina

dzemotta

n f
Français: bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italien: bulbocastano (bunium bulbocastanum)

dzen

adj qual
Français: beau
Italien: bello

dzénépì femalla

n m
Français: genépi des glaciers (artemisia glacialis)
Italien: genepi femmina (artemisia glacialis)

dzen-èvro

n m
Français: genévrier commun (juniperus communis)
Italien: ginepro comune (juniperus communis)

dzen-èvro

n m
Français: genévrier nain (juniperus nana)
Italien: ginepro nano (juniperus nana)

dzés

n m
Français: mite
Italien: tarma

dzeudzo

n m
Français: juge
Italien: giudice

dzeun-épì-mocllio

n m
Français: génépi vrai ( artemisia genipi weber)
Italien: genepì (artemisia genipi weber)

dzi

n f
Français: gens
Italien: gente

dzi

n f
Français: personne
Italien: persona

dzioi

n m
Français: genou
Italien: ginocchio

dzoa

n f
Français: cage
Italien: gabbia

dzonflèya

n f
Français: oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italien: garofano selvatico (dianthus carthusianorum)

dzonflèya

n f
Français: oeillet girofle (dianthus caryophyllus)
Italien: garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)

dzono

adj qual
Français: jaune
Italien: giallo

dzor

n m
Français: jour
Italien: giorno

dzouin-o

adj qual
Français: jeune
Italien: giovane

dzouta

n f
Français: joue
Italien: guancia