Patois de Issogne

108 Mots pour la lettre "R"

rabia

n f

Français: rage

Italien: rabbia

rabié

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

rabió (rabié)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

rahcontré

v inf

Français: rencontrer

Italien: incontrare

rahcontró (rahcontré)

v part

Français: rencontré (rencontrer)

Italien: incontrato (incontrare)

rahpé

v inf

Français: éplucher (peler)

Italien: sbucciare (pelare)

rahpó (rahpé)

v part

Français: épluché (éplucher)

Italien: sbucciato (sbucciare)

rahpondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

rahtì

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

rampié

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

rampió (rampié)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

rana

n f

Français: grenouille

Italien: rana

rasa

n f

Français: race

Italien: razza

raspafournél

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rat

n m

Français: rat

Italien: ratto

rat

n m

Français: souris

Italien: topo

razoùn

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

rébatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

réclàm

n f

Français: publicité

Italien: pubblicità

récognéhtre

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

récognisà (récognehtre)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

récord

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

récordé

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

récordó (récordé)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

réflette

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

régal

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

régalisse

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

régga

n f

Français: rayure

Italien: riga

régga

n f

Français: raie

Italien: riga

régga

n f

Français: trait

Italien: riga

régret

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

régret

n m

Français: remords

Italien: rimorso

régrété

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

régrétó (régrété)

v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

régriyà (régriyìn)

v part

Français: rangé (ranger)

Italien: riposto (riporre)

régriyìn

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

réguia

n f

Français: règle

Italien: regola

réguié

v inf

Français: régler

Italien: regolare

réguió (réguié)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

rèi

n m

Français: roi

Italien: re

rèina

n f

Français: reine

Italien: regina

rèis

n f

Français: racine

Italien: radice

rémarca

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

rémersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

rémersió (rémersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

rende

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rendìn (rende)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

rénonhià (rénonhìn)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

rénonhìn

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare