Patois de Issogne

121 Mots pour la lettre "B"

babe

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

baga

n f

Français: chose

Italien: cosa

baga

n f

Français: objet

Italien: oggetto

bagadzo

n m

Français: bagage

Italien: bagaglio

bagn

n m - archaïsme

Français: bain

Italien: bagno

bagnà (bagnìn)

v part

Français: irrigué (irriguer)

Italien: irrigato (irrigare)

bagnà (bagnìn)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bagnìn

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

bagnìn

v inf

Français: irriguer

Italien: irrigare

bahtòn

n m

Français: bâton

Italien: bastone

baléna

n f

Français: baleine

Italien: balena

ban

n m

Français: banc

Italien: banco

banana

n f

Français: banane

Italien: banana

banca

n f

Français: banque

Italien: banca

bandiéra

n f

Français: drapeau

Italien: bandiera

bantse

n f

Français: banc

Italien: panca

barba

n f

Français: barbe

Italien: barba

barba

n m

Français: oncle

Italien: zio

barbis

n m

Français: moustaches

Italien: baffi

barca

n f

Français: barque

Italien: barca

barcòn

n m

Français: volet

Italien: imposta

bardzéletta

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

batcho

n m

Français: baiser

Italien: bacio

batél

n m

Français: bâteau

Italien: nave

batémo

n m

Français: baptême

Italien: battesimo

bayada

n f

Français: bâillement

Italien: sbadiglio

bébéya

n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

béc

n m

Français: bec

Italien: becco

béhòn

n m

Français: jumeau

Italien: gemello

behtsahe

n f

Français: béquille

Italien: stampella

behtsandzo

n m

Français: échange

Italien: scambio

bellamare

n f

Français: belle-mère

Italien: suocera

bellaseur

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata

berdzìn

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

béret

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bèrio

n m

Français: pierre

Italien: pietra

bésé

v inf

Français: baisser

Italien: abbassare

bésó (bésé)

v part

Français: baissé (baisser)

Italien: abbassato (abbassare)

bété

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

bétécca

n f

Français: magasin

Italien: negozio

bétó (bété)

v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

beui

n m

Français: lavoir

Italien: lavatoio

beui

n m

Français: fontaine

Italien: fontana

beullo

adj qual

Français: capable

Italien: capace

beuro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beurt

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

bi

adj qual

Français: beau

Italien: bello

biàn

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

bibliotéca

n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

biéra

n f

Français: bière

Italien: birra