Patois de Issogne

126 Mots pour la lettre "A"

a zamì

n m

Français: adieu

Italien: addio

abandonì

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandonì

v inf

Français: quitter

Italien: lasciare

abandounoù (abandonì)

v part

Français: quitté (quitter)

Italien: lasciato (lasciare)

abandounoù (abandonì)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m

Français: habitant

Italien: abitante

abonamèn

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

acor

n m

Français: pacte

Italien: patto

afare

n m

Français: affaire

Italien: affare

afiquià (afiquìn)

v part

Français: loué (louer)

Italien: affittato (affittare)

afiquìn

v inf

Français: louer

Italien: affittare

afor

n m

Français: effort

Italien: sforzo

agricoltor

n m

Français: agriculteur

Italien: agricoltore

ahcola

n f

Français: école

Italien: scuola

ahcoler

n m

Français: élève

Italien: alunno

ahcouéla

n f

Français: bol

Italien: scodella

ahcouté

v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

ahcoutó (ahcouté)

v part

Français: écouté (écouter)

Italien: ascoltato (ascoltare)

ahcouva

n f

Français: balai

Italien: scopa

ahcrire

v inf

Français: écrire

Italien: scrivere

ahcrit (ahcrire)

v part

Français: écrit (écrire)

Italien: scritto (scrivere)

ahcriteura

n f

Français: écriture

Italien: scrittura

ahcrivèn

n m

Français: écrivain

Italien: scrittore

ahpéc

n m

Français: valériane celtique (valeriana celtica)

Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

ahpes

adj qual

Français: épais

Italien: spesso

ahpétai

n m

Français: hôpital

Italien: ospedale

ahpeunna

n f

Français: épine

Italien: spina

ahpéza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

ahpié

n f

Français: épi

Italien: spiga

ahpola

n f

Français: épaule

Italien: spalla

ahpous

n m

Français: époux

Italien: sposo

ahpouza

n f

Français: épouse

Italien: sposa

ahprouva

n f

Français: essai

Italien: prova

ahprové

v inf

Français: essayer

Italien: provare

ahprovó (ahprové)

v part

Français: essayé (essayer)

Italien: provato (provare)

ahquiapé

v inf

Français: casser

Italien: rompere

ahquiapó (ahquiapé)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

ahtéla

n f

Français: étoile

Italien: stella

ahtobio

n m

Français: étable

Italien: stalla

ahtof

adj qual

Français: triste

Italien: triste

ahtomme

n m

Français: estomac

Italien: stomaco

ahtrah

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

ahtrah

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

ahtreut

adj qual

Français: étroit

Italien: stretto

ahtsagn

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

ahtseunna

n f

Français: dos

Italien: schiena

ahtsila

n f

Français: échelle

Italien: scala

ahtsilìn

n m

Français: marche

Italien: scalino (gradino)

ahtsoudé

v inf

Français: chauffer

Italien: scaldare

ahtsoudó (ahtsoudé)

v part

Français: chauffé (chauffer)

Italien: scaldato (scaldare)