Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rat

rat dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n m
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
rat
(n m )
Ita
ratto
(n m )

rat sing

Exemple: tchapé in rat avó la ratire
Fra
piéger un rat
Ita
intrappolare un ratto

rat pl

Exemple: lé rat
Fra
les rats
Ita
i ratti

Textes

Lo portset é lo rat

... In bi dzor, lo portsignòn arive avó… in rat fimìn tot biàn ! Mé récordo qué, can byitsivo lé vatse, touit do, lo portsignòn é l’amiza, vignivon tsertsin-me perqué s ...

Lire tout