Patois de Cogne

205 Mots pour la lettre "T"

témouèn

Chef-Lieu n m

Français: témoin

Italien: testimone

tempoural

Chef-Lieu n m

Français: orage

Italien: tempesta

tenda

Chef-Lieu n f

Français: tente

Italien: tenda

tenì

Chef-Lieu v inf

Français: tenir

Italien: tenere

tens

Chef-Lieu n m

Français: temps

Italien: tempo

tens

Chef-Lieu n m

Français: temps (météréologique)

Italien: tempo (metereologico)

tentachón

Chef-Lieu n f

Français: tentation

Italien: tentazione

tenù (tenì)

Chef-Lieu v part

Français: tenu (tenir)

Italien: tenuto (tenere)

téra

Chef-Lieu n f

Français: terre

Italien: terra

térèn

Chef-Lieu n m

Français: terrain

Italien: terreno

téreu

Chef-Lieu n f

Français: terreur

Italien: terrore

tésón

Chef-Lieu n m

Français: blaireau

Italien: tasso

testamèn

Chef-Lieu n m

Français: testament

Italien: testamento

tét

Chef-Lieu n m

Français: toit

Italien: tetto

téta

Chef-Lieu n f

Français: tête

Italien: testa

teup

Chef-Lieu adj qual

Français: sombre

Italien: buio

teup

Chef-Lieu n m

Français: noir

Italien: buio

tipou

Chef-Lieu n m

Français: type

Italien: tipo

tirà (tiré)

Chef-Lieu v part

Français: tiré (tirer)

Italien: tirato (tirare

tirabouchón

Chef-Lieu n m

Français: tire-bouchon

Italien: cavatappi

tiré

Chef-Lieu v inf

Français: tirer

Italien: tirare

tirèn

Chef-Lieu n m

Français: tiroir

Italien: cassetto

tissù

Chef-Lieu n m

Français: tissu

Italien: tessuto

titre

Chef-Lieu n m

Français: titre

Italien: titolo

tô

Chef-Lieu n m

Français: tort

Italien: torto

tô

Chef-Lieu n m

Français: tour

Italien: giro

tô

Chef-Lieu n f

Français: tour

Italien: torre

tô

Chef-Lieu n m

Français: tour

Italien: turno

tocq

Chef-Lieu n m

Français: morceau

Italien: pezzo

tombén

Chef-Lieu n f

Français: bouche d'égout

Italien: tombino

ton

Chef-Lieu n m

Français: ton

Italien: tono

ton

Chef-Lieu n m

Français: thon

Italien: tonno

tônavis

Chef-Lieu n m

Français: tournevis

Italien: cacciavite

toounou

Chef-Lieu n m

Français: tonnerre

Italien: tuono

tooura

adj qual

Français: (vache) sans veau

Italien: (mucca) non gravida

tos

Chef-Lieu n f

Français: toux

Italien: tosse

tôs

Chef-Lieu adj qual

Français: tordu

Italien: storto

tôta

Chef-Lieu n f

Français: tarte

Italien: torta

toula

Chef-Lieu n f

Français: tôle

Italien: lamiera

toumatta

Chef-Lieu n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

toumé

n m

Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)

Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

toupé

Chef-Lieu v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

toupèn

Chef-Lieu n m

Français: couvercle

Italien: coperchio

toupò (toupé)

Chef-Lieu v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

tourèn

Chef-Lieu n m

Français: torrent

Italien: torrente

toutal

Chef-Lieu n m

Français: total

Italien: totale

toutón

Chef-Lieu n m

Français: toupie

Italien: trottola

toutsà (toutsé)

Chef-Lieu v part

Français: touché (toucher)

Italien: toccato (toccare)

toutsé

Chef-Lieu v inf

Français: toucher

Italien: toccare

trabetset

Chef-Lieu n m

Français: piège

Italien: trappola