Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

térèn

terrain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
terrain
(n m )
Ita
terreno
(n m )

térèn sing

Exemple: atsété én térèn
Fra
acheter un terrain
Ita
comprare un terreno

térèn pl

Exemple: le térèn
Fra
les terrains
Ita
i terreni

Textes

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

... Én co l’ére én térèn to béteun, maasàn é umiddou : to vaccou, bon maque pe méné le bétche. ...

Lire tout