Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

toutal

total dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
total
(n m )
Ita
totale
(n m )

toutal sing

Exemple: écrire lou toutal ou fon de la fateurra
Fra
écrire le total au bas de la facture
Ita
scrivere il totale in fondo alla fattura

toutal pl

Exemple: le toutal
Fra
les totaux
Ita
i totali