Patois de Cogne

167 Mots pour la lettre "S"

setò (seté)

Chef-Lieu v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

setón

Chef-Lieu n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

setrén

Lillaz n m

Français: trèfle des alpes (trifolium alpinum)

Italien: trifoglio delle alpi (trifolium alpino)

sétsà (sétsé)

Chef-Lieu v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sétsé

Chef-Lieu v inf

Français: sécher

Italien: seccare

sètse

n f

Français: tique

Italien: zecca

seu

Chef-Lieu n f

Français: religieuse

Italien: mònaca

seu

Chef-Lieu n f

Français: sœur

Italien: suora

seubbiou

Chef-Lieu n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seucrou

Chef-Lieu n m

Français: sucre

Italien: zucchero

seuppa

Chef-Lieu n f

Français: soupe

Italien: minestra

seuppa

Chef-Lieu n f

Français: potage

Italien: minestra

seutou

Chef-Lieu n m

Français: saut

Italien: salto

sézón

Chef-Lieu n f

Français: saison

Italien: stagione

sfôteunna

Chef-Lieu n f

Français: malchance

Italien: sfortuna

sianse

Chef-Lieu n f - Néologisme

Français: science

Italien: scienza

siécle

Chef-Lieu n m

Français: siècle

Italien: secolo

sigaretta

Chef-Lieu n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

signà (signé)

Chef-Lieu v part

Français: signé (signer)

Italien: firmato (firmare)

signal

Chef-Lieu n m

Français: panneau (pancarte)

Italien: cartello

signé

Chef-Lieu v inf

Français: signer

Italien: firmare

silanse

Chef-Lieu n m

Français: silence

Italien: silenzio

silèn

Chef-Lieu n m

Français: genévrier sabine (juniperus sabina)

Italien: sabina (juniperus sabina)

simàn

Chef-Lieu n m

Français: ciment

Italien: cemento

sina

Chef-Lieu n f

Français: dîner (souper)

Italien: cena

sire

Chef-Lieu n f

Français: cire

Italien: cera

sivetta

n f

Français: chouette

Italien: civetta

so

Chef-Lieu n f

Français: sel

Italien: sale

sô

Chef-Lieu n f

Français: type

Italien: tipo

solitude

Chef-Lieu n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

Chef-Lieu n m

Français: son

Italien: suono

sondzou

Chef-Lieu n m

Français: rêve

Italien: sogno

sonnou

Chef-Lieu n m

Français: sommeil

Italien: sonno

sooufiou

Chef-Lieu n m

Français: souffle

Italien: soffio

sooula

Chef-Lieu n f

Français: semelle

Italien: suola

sosiétò

Chef-Lieu n f

Français: société

Italien: società

sôtéya

Chef-Lieu n f

Français: sortie

Italien: uscita

sôtì

Chef-Lieu v inf

Français: sortir

Italien: uscire

sôtì (sôtì)

Chef-Lieu v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

soucoulò

Chef-Lieu n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato

soûdò

Chef-Lieu n m

Français: soldat

Italien: soldato

souégnà (souégné)

Chef-Lieu v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

souégné

Chef-Lieu v inf

Français: soigner

Italien: curare

soufié

Chef-Lieu v inf

Français: respirer

Italien: respirare

soufiò (soufié)

Chef-Lieu v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

soufò

Chef-Lieu n m

Français: canapé

Italien: divano

souivì (souivre)

Chef-Lieu v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

souivre

Chef-Lieu v inf

Français: suivre

Italien: seguire

soulaill

Chef-Lieu n m

Français: soleil

Italien: sole

soulàn

Chef-Lieu n m

Français: sol

Italien: pavimento