Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Cogne

167 Mots pour la lettre "S"

souné

Chef-Lieu v inf
Français: jouer
Italien: suonare

sounò (souné)

Chef-Lieu v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

souò

Chef-Lieu n m
Français: sueur
Italien: sudore

sourì (sourire)

Chef-Lieu v part
Français: souri (sourire)
Italien: sorriso (sorridere)

sourire

Chef-Lieu v inf
Français: sourire
Italien: sorridere

sout

Chef-Lieu n m
Français: sous
Italien: soldi

sout

Chef-Lieu n m
Français: argent
Italien: soldi

souvé

Chef-Lieu v inf
Français: sauver
Italien: salvare

souvenì

Chef-Lieu n m
Français: souvenir
Italien: ricordo

souvò (souvé)

Chef-Lieu v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

spenté

Chef-Lieu v inf
Français: soulever
Italien: sollevare

spentò (spenté)

Chef-Lieu v part
Français: soulevé (soulever)
Italien: sollevato (sollevare)

spètacle

Chef-Lieu n m
Français: spectacle
Italien: spettacolo

squeulteurra

Chef-Lieu n f
Français: sculpture
Italien: scultura

stachón

Chef-Lieu n f
Français: gare
Italien: stazione

stival

Chef-Lieu n f
Français: botte
Italien: stivale

Suisse

Chef-Lieu n de lieu
Français: Suisse
Italien: Svizzera