Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Cogne

167 Mots pour la lettre "C"

cretchàn

Chef-Lieu n m
Français: grand-père
Italien: nonno

cretchan-na

Chef-Lieu n f
Français: grand-mère
Italien: nonna

crévé

Chef-Lieu v inf
Français: percer
Italien: bucare

crévò (crévé)

Chef-Lieu v part
Français: percé (percer)
Italien: bucato (bucare)

créyón

Chef-Lieu n m
Français: crayon
Italien: matita

crézù (crére)

Chef-Lieu v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

crézù (crére)

Chef-Lieu v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

crià (crié)

Chef-Lieu v part
Français: appelé (appeler)
Italien: chiamato (chiamare)

crià (criyé)

Chef-Lieu v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

crié

Chef-Lieu v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

criyé

Chef-Lieu v inf
Français: crier
Italien: gridare

crocca

n f
Français: poule couveuse
Italien: chioccia

croouta

Chef-Lieu n f
Français: croûte
Italien: crosta

crotta

Chef-Lieu n f
Français: cave
Italien: cantina

croué

Chef-Lieu n f
Français: croix
Italien: croce

cu

Chef-Lieu n m
Français: derrière
Italien: sedere

cummel

Lillaz n m
Français: grand-boucage (pimpinella major)
Italien: tragoselino maggiore (pimpinella major)