cretchan-na
grand-mère dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
grand-mère
(n f )
Ita
nonna
(n f )
cretchan-na sing
Exemple: la cretchan-na
Fra
devenir grand-mère
Ita
diventare nonna
cretchan-ne pl
Exemple: le cretchan-ne
Fra
les grands-mères
Ita
le nonne
Textes
Lou fedé de la cretchan-na
... Quen l’avé caque étrandzou i méitchou, le méinò crentì se catsén dezó lou fedé de la mamà ou de la cretchan-na… de lai lou deut : « Se catsé dezó le pènón de la mamà ». ...
Lire toutLou poou é lou moutset
La cretchan-na l’avé djé dzeleunne é cattrou pedzén : ieun dzanou, ieun rodzou, ieun ros, ieun ner é én dzen poou avouéi de belle p ...
Lire toutLou boque engôse
... Lou boque l’a pré le veul canque l’et arèvò dén na mézòn iò l’a trouvò na cretchan-na totta souletta en tren a moudé la poulenta. ...
Lire tout