Patois de Challand-Saint-Victor

160 Mots pour la lettre "C"

classe

n f

Français: classe

Italien: classe

clièn

n m

Français: client

Italien: cliente

co

n m

Français: fois

Italien: volta

coadjo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

cobbia

n f

Français: couple

Italien: coppia

cohtrouie

v inf

Français: construire

Italien: costruire

cohtrouù (cohtrouie)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

col

n m

Français: col

Italien: colle

comerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

cominsà (cominsì)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

cominsì

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

compagnì

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

complicà

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

compré (comprende)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprende

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

comunioùn

n f

Français: communion

Italien: comunione

concours

n m

Français: concours

Italien: concorso

condjì

n f

Français: permission

Italien: permesso

confìn

n m

Français: frontière

Italien: confine

confirmasión

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

conquio

n m

Français: compte

Italien: conto

conquio

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

consèi

n m

Français: conseil

Italien: consiglio

conserva

n f

Français: conserve

Italien: conserva

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

contà (conté)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contà (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

conta fola

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

conté

v inf

Français: compter

Italien: contare

conté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

continouà (continoué)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

continoué

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contrat

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contrée

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

copà (copé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

copé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copia

n f

Français: copie

Italien: copia

cor

n m

Français: corps

Italien: corpo

corèdjà (corèdjì)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

corèdjì

v inf

Français: corriger

Italien: correggere

coridor

n m

Français: couloir

Italien: corridoio

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

cortì

n m

Français: jardin potager

Italien: orto

corvas

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

costrouà (costrouie)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

costrouie

v inf

Français: bâtir

Italien: costruire

cotchunì

v inf

Français: transporter (sur la nuque)

Italien: trasportare (sulla nuca)

coté

n m

Français: côté

Italien: lato

cotiyón

n m

Français: jupe

Italien: gonna

cotón

n m

Français: coton

Italien: cotone