Patois de Aymavilles

477 Mots pour la lettre "P"

penchie

n f

Français: souci

Italien: preoccupazione

penchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pénel

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

penna

n f

Français: couvercle (du trou d'homme du tonneau)

Italien: coperchio (della botte)

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensó (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

pequé

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

pequé

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

péqué

adv modal

Français: pourquoi

Italien: perché

pequegné

v inf

Français: pincer

Italien: pizzicare

pequet

n m

Français: piquet

Italien: picchetto

pequetta

n f

Français: vin aigre

Italien: vino acidulo

pequeun

n m

Français: raisin

Italien: uva

per

n m

Français: paire

Italien: paio

péraillón

n m

Français: caillou

Italien: sasso

perche

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perchì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdon-é

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdon-é

v inf

Français: absoudre

Italien: assolvere

perdon-ó (perdon-é)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perdù (pédre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

péreillón

n m

Français: petit caillou

Italien: sassolino

perféchón

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

perì

v inf

Français: pourrir

Italien: marcire

permì

prép sim

Français: parmi

Italien: tra

permì

n m

Français: permis

Italien: permesso

perqué

adv modal

Français: pourquoi

Italien: perché

persèn

adj qual

Français: perçant

Italien: penetrante

persì

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

person-adzo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio

personna

n f

Français: personne

Italien: persona

pertchà

n f

Français: rangée (ceps de vigne)

Italien: filare

pertensivo

adj qual

Français: précoce

Italien: precoce

pertot

adv lieu

Français: partout

Italien: ovunque

perù

adj qual

Français: pourri

Italien: marcio

pés

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

pés

n m

Français: azur

Italien: azzurro

pés

n m

Français: bleu clair

Italien: azzurro

pése

n f

Français: paix

Italien: pace

peseun-a

n f

Français: piscine

Italien: piscina

pésón

Vieyes n m

Français: poisson

Italien: pesce

pesse

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pet

n m

Français: pet

Italien: scoreggia

pétatchue

n f

Français: ânerie

Italien: stupidaggine

pétchà

n m

Français: péché

Italien: peccato

petchoù

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

petchoù dèi

n m

Français: auriculaire (doigt)

Italien: mignolo

petchoù gran

n m

Français: pépin

Italien: seme

petchouda

n f

Français: enfant

Italien: bambina