évidàn
ovvio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
évident
(agg qual )
Ita
ovvio
(agg qual )
évidàn semplice - m - sing
Esempio: me sémble évidàn
Fra
ça me semble évident
Ita
mi sembra ovvio
évidàn semplice - m - pl
Esempio: te me fî de rèizoun-emén que soun pa évidàn
Fra
tu fais des raisonnements qui ne sont pas évidents
Ita
fai dei ragionamenti che non sono ovvi
évidanta semplice - f - sing
Esempio: l'è an bagga évidanta
Fra
c’est une chose évidente
Ita
è una cosa ovvia
évidante semplice - f - pl
Esempio: te di de baggue évidante
Fra
tu dis des choses évidentes
Ita
dici delle cose ovvie