Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Étà

Stato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n m
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito: La pubblica amministrazione > Strutture, istituzioni e servizi
Fra
État
(n m )
Ita
Stato
(n m )

Étà sing

Esempio: reuspété le loué de l'Étà
Fra
respecter les lois de l'État
Ita
rispettare le leggi dello Stato

Étà pl

Esempio: le-z-Étà
Fra
les États
Ita
gli Stati

Testi

Le coscrì

... Lo tiradzo i sor l’è ità offisializà lo 29 disambro de l’an 1804 pe eun décrè eumpérial de Napoléón I que eumpozave la coscrechoùn obligatouéra deun to l’émpire é, de consecanse, deun tcheu le-z-Étà de Savoué. ...

Leggi tutto