Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

voya

voglia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
envie
(n f )
Ita
voglia
(n f )

voya sing

Esempio: se fée pasé la voya de midjé
Fra
se faire passer l'envie de manger
Ita
farsi passare la voglia di mangiare

voye pl

Esempio: le voye
Fra
les envies
Ita
le voglie

Testi

Le ra de Superlé

... « Dze mouio de la voya d’alé tchica pi llouèn, vire an miya lo mondo… », dijè Londzecuya eun se plègnèn. ...

Leggi tutto

Le tri tsahagne

... « Ah, hi cou dze si libra - pense la tsahagne - é dze pouì fée hen que n’i voya ! ». ...

Leggi tutto