vioù
vecchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
vieux
(agg qual )
Ita
vecchio
(agg qual )
vioù m - sing
Esempio: n'i liette eun vioù livro
Fra
j'ai lu un vieux livre
Ita
ho letto un vecchio libro
vioù m - pl
Esempio: n'i liette de vioù livro
Fra
j'ai lu de vieux livres
Ita
ho letto dei vecchi libri
vyiye f - sing
Esempio: n'i acapoù an vyiye caéa
Fra
j'ai trouvé une vieille chaise
Ita
ho trovato una vecchia sedia
vyiye f - pl
Esempio: n'i acapoù de vyiye caée
Fra
j'ai trouvé de vieilles chaises
Ita
ho trovato delle vecchie sedie
Testi
Lo garsoùn prodeuggo
... Lo pi vioù di garsoùn l’ie ià eun campagne can, eun tournén eun tchi llou, l’è arrevoù protso di mitcho, l’a sentì que tsantaoun é da ...
Leggi tutto