vevvo
vedovo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
agg qual
Fra
veuf
(agg qual )
Ita
vedovo
(agg qual )
vevvo m - sing
Esempio: y é sobrà vevvo tré an fet
Fra
il est resté veuf il y a trois ans
Ita
è rimasto vedovo tre anni fa
vevvo m - pl
Esempio: mè rècordo pa s'i son vevvo
Fra
je ne me souviens pas s'ils sont veufs
Ita
non mi ricordo se sono vedovi
vevva f - sing
Esempio: a y é sobrà vevva tré an fet
Fra
elle est restée veuve il y a trois ans
Ita
è rimasta vedova tre anni fa
vevve f - pl
Esempio: mè rècordo pa s'i son vevve
Fra
je ne me souviens pas si elles sont veuves
Ita
non mi ricordo se sono vedove
Testi
Lo charivarì
Eun co, lo mariadzo d'eun vevvo ou d'euna vevva, y ére vu di dzoveunno commèn na baga qué alave contre l'équilibro naterel dou veladzo. ...
Leggi tutto