veun
vino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
veun semplice - sing
veun semplice - pl
Testi
Lo loi é le tri soitoi
... Fenè (levró?) lo traille, le-z-ommo s’aprestoon a reterié hen que l’ii du, can eun grou loi lèi veun (djeusto beté lo prézèn ?) eun contre é adòn son scapó leste, sensapimì pensé a leur paye. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... I volo eun pèe de bon scarpón, eun sacque tirolèis avouì dedeun, come tradechón demande, an petchouda bocoun-ou ioi pou po manqué gnenca eun bon vèiro de veun pe eunretsì lo tot ; cheur tchica pi pezàn de comme van a galop pe le montagne i dzor de ouì, mi t’ou beté lo plèizì i momà ...
Leggi tuttoLo berdjé di Plan-de-Sen-Loràn
... mi a eunna condechón : l’areu paya-lèi lo du pi eun baró de veun, mi se l’usson mancó de fèye l’areu calo-lèi (la paye ? Lo salèrio ?) eun proporchón di perte. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Desù mè, caze a volèi contrecaré la dramasitó de la situachón, le coleue de l’arcensiel …totta la fouse de la nateua devàn mè ! Me veun eun devàn, eun cou dijón que pe couée le pan alôn quî i toràn l’eue debatuya que le féjè iai pi amodo. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 2a partiya
... Me veun eun devàn an conta de megràn : lo pi costó di veladzo eun dzô l’a deu que llu l’î tellamente fô que l’ayè gnenca pouî di fr ...
Leggi tutto