vére
vedere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor
v inf
Fra
voir
(v inf )
Ita
vedere
(v inf )
vére presente
Esempio: vére passé lo trén
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno
Testi
La vatcha a miquià
... Pé tchumìn Piérinno, qué pensae dé éstre pieu fin dé Moise, sé dizae : « Té fou po vére mé qui y et pieu fin ». ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouset
... Lo pou y ae gagnà ma y ae sobrà sensa piume é y ie to grinfà qué intchalae pamas fae-se vére di djeleunne. ...
Leggi tuttoL’oya é lo troglo
... é su ! Tot outor y é renmà que lo silanse ; l’oya sentisae lo sin cour batre pè lo sfor é l’er l’ie si forta què scapae ou mintèn de-z-ale totte alardjà pé la tugnì incó un momèn : jamai - jamè y ae mountà paé at : « Couì sat se lo troglo aruvve incoa a mé vére dé lai in bas », pensae l’oya, piéa de fierté, ma in si momèn, in djirense, y é sembiae de sentì un « tchépì » ? Y ée l ...
Leggi tutto