téissa
testa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n f
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )
téissa sing
Esempio: che grattéi la téissa
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa
téisse pl
Esempio: le téisse
Fra
les têtes
Ita
le teste
Testi
Péqué le pèi vignon blan ?
Le proumì plette de la péi dou vezazo é le pèi que enrèyon a verì blan chu la téissa (la canizì, dion le spésialiste), bagga naturella que tcheu cougnichon - é carque coou on vou pa achétéi - chon le proumi ...
Leggi tuttoLa vasse a méitchà
... « Te créijé d’éisre lo pi feun, t’a vouillù la partia de la téissa, ara te dèi pouéi seurtchì lo fen é l’éive pe lèi baillì a medjì é a béire, sensa gnon gagnazo ! Mé, ou contréiro, vou pi ...
Leggi tuttoL'éive
... L’idéi que l’é éira bagga préchieuja, que fa l’empléyì avouéi de bon chan é chavèi la controléi, l’é bièn préjenta den la téissa di campagnar que travaillon oncó lo bièn, méimo che ou zor de ouéi le baggue l’an for sandjà. ...
Leggi tutto