tseucque
testardo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
têtu
(agg qual )
Ita
testardo
(agg qual )
tseucque semplice - m - sing
Esempio: l'è tseucque comme eun melè
Fra
tu es têtu comme un mulet
Ita
sei testardo come un mulo
tseucque semplice - m - pl
Esempio: dedeun halla fameuille son tcheu tseucque
Fra
dans celle famille là ils sont tous têtus
Ita
in quella famiglia sono tutti testardi
tseucca semplice - f - sing
Esempio: t'i peu fran tseucca !
Fra
tu es vraiment têtue !
Ita
sei proprio testarda!
tseucque semplice - f - pl
Esempio: le femalle son pi tseucque que le-z-ommo
Fra
les femmes sont moins têtues que les hommes
Ita
le donne sono meno testarde degli uomini