Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsemeun

strada nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: I trasporti > Le infrastrutture e i servizi
Ambito 3: Ricerche semantiche specifiche > In città - attività commerciali, servizi e elementi urbanistici
Fra
route
(n f )
Ita
strada
(n f )

tsemeun sing

Esempio: traverché eun tsemeun
Fra
traverser une route
Ita
attraversare una strada

tsemeun inv

Esempio: le tsemeun
Fra
les routes
Ita
le strade

Testi

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Lo tsemeun de seutta lloué l’è po itó fasillo : dou-z-articllo di onze que sayàn itó votó pe lo parlemèn, l’an sebì an sansure pe l ...

Leggi tutto

La vatse partadjéye

... Lo lon di tsemeun Pieun, que se créjè bièn pi feun que Morisse, mezatte : « Te fèyo pi preui vire mé, ara ! ». ...

Leggi tutto