Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsat

gatto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Jovençan

n m
Comune: Jovençan
Fonte 1: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
chat
(n m )
Ita
gatto
(n m )

Testi

Lo gadeun é lo rat

... Eun dzoo, can si alloù tchertchì deun lo téèn eun papì de mezeucca n'i veui que l'euye to greillà ! Adón mamma m'a deu:«A-teu veui que n'ayoù rèizón ? Ara alén pi prénde eun tsat perquè se si rat l'a to greillà lo papì pou greillì co d'atre bague ! ». ...

Leggi tutto