tsahagnia
castano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
châtain
(agg qual )
Ita
castano
(agg qual )
tsahagnia semplice - m - sing
Esempio: acapé eun pèi tsahagnia su lo pigno
Fra
trouver un cheveux châtain dans le peigne
Ita
trovare un capello castano sul pettine
tsahagnia semplice - m - pl
Esempio: aì le pèi tsahagnia
Fra
avoir les cheveux châtains
Ita
avere i cappelli castani
tsahagnia semplice - f - sing
Esempio: dz’i atsetó an vatse tsahagnia
Fra
j’ai acheté une vache châtaine
Ita
ho comprato una mucca castana
tsahagnia semplice - f - pl
Esempio: dz’i atsetó de vatse tsahagnia
Fra
j’ai acheté des vaches châtaine
Ita
ho comprato delle mucche castane
Testi
Le ra de Superlé
A la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’ion dou ra : Londzecuya é Mouropreun. ...
Leggi tutto