troé
trovare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
v inf
troé presente
Testi
O trézor dou tchahté dé Grana
... Touì le djen dé per la, én effet, i cognichon a couénta dou trézor éntcharmà qu’ou sé troéret vents pé cahquie borna dezeut le mur. ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Suramèn o 2020, pé dé rajón qué bén cognichén, pout ése vu comme eun an pién dé macolle, ma vents l’ichtouére son pa ichtà rére y épidémie é, comme ou djor dé ouèi, y otorité i l’an trebelà a troé dé solutsión. ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Suramèn o 2020, pé dé rajón qué bén cognichén, pout ése vu comme eun an pién dé macolle, ma vents l’ichtouére son pa ichtà rére y épidémie é, comme ou djor dé ouèi, y otorité i l’an trebelà a troé dé solutsión. ...
Leggi tuttoA féra dé Sent Ors
... Corra non vejeutta a féra dé Sent Ors, non pou troé diquié sé voya… Ma l’a pa ichtà contùn pe parì… A l’envión a y ira eunna féra dou bo é orra l’é un gro martchì dou qué sé v ...
Leggi tuttoA couénta di sét tchevrèi
... Ou s’empich a botcha éntò eunna béla quiérà, ou va torna troé le tchevrèi é… toc toc… Én énténdèn totché a porta, o tchevrèi pieu fin, ou s’aprotcha a bora é parì ou quiéra eunna gr ...
Leggi tuttoIchté én montagna
... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’echtreutteurra é l’organizatsión di tchambre é di caro ; comèn yiron tserdù le pocht pé bahtì sélòn le dandjì naterél ou le travai a fére ; quin travai non féjae touì le djor sélòn a mobeuya é le mouébio ; quin yiron le gout di djen sélòn le décoratsión… O mémo mite, l’asohtae le djen é le béhte : ou piàn pi, l’ehtabio, contùn bé poulit é rédretsà, l’acouèyae d’ivér a fameuya qu’a poae parì ichté ou tchat ; ou premì piàn, o péyo, soèn a soletta tchambra réchoudà, dou non rétséae tsi qu’i vénaon troé a fameuya, a majón éntó o tcheménà é eunna grousa tabia, y ehtadjire é le bantche, dou non travayae o litsé é non aprechtae ...
Leggi tuttoO djal é o mochet
... Donca mamagràn a l’a sortì dou polaì, a l’at aità devents l’ehtabio, a l’a tcherthà vents o payì… pa mézo dé lo troé… tanque corra a l’at adona-se d’eunna puma dérì eunna pianta dou verzì, a dérira qu’a l’ae sobrà so a couà dou djal. ...
Leggi tutto