Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

travai

lavoro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Perloz

n m
Comune: Perloz
Fonte 1: Groupe de travail de Perloz
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )

travai sing

Esempio: fè un travai malèin
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile

travai pl

Esempio: i travai
Fra
les travaux
Ita
i lavori

Testi

A vatcha partadjà

... Piérino, ou pieu fin, ou vo ou davàn da béhquia, ou mouro: « Paré mé spórco pa i man è y érì mèins dé travai. ...

Leggi tutto