toc
pezzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
morceau
(n m )
Ita
pezzo
(n m )
toc sing
Esempio: prenne un toc dé pan
Fra
prendre un morceau de pain
Ita
prendere un pezzo di pane
toc sing
Esempio: li toc
Fra
les morceaux
Ita
i pezzi
Testi
La conta di set tchevrèi
... Djeuhto vià la mamma, li tchevrèi séntichon bechéi a porta - toc, toc - é eunna groousa voué a dit : « Invreu la porta ! ». ...
Leggi tuttoLo Rivioù
... A midzor protso dé la Serva a l’ombra dé na brénva, y a ferma-se mindzì in toc dé pan nér é dé fromadzo, na gotta dé bon vén, é apré na pipada, to solet , y a tsantà pé in lon toquet. ...
Leggi tutto