Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

titta

testa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito 1: L'essere umano > Il corpo umano
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )

titta sing

Esempio: graté-se la titta
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa

titte pl

Esempio: lè titte
Fra
les têtes
Ita
le teste

Testi

La vatsi partadjai

... A la fèira, aprì avì avetchà bén bén totte lé vatse, da tselle nèire atoù la titta biantsi a tselle coulé tsatèigni, di rèine di corne i rèine di latsì, di vatse atoù lé corne rèbècaye a tselle atoù lé cor ...

Leggi tutto