tita
testa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n f
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )
tita sing
Esempio: se graté la tita
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa
tite pl
Esempio: le tite
Fra
les têtes
Ita
le teste
Testi
Consolachòn
M’en vou pe lo sentì to plan, Lo gran bouque a drèite, Djouie a pourtoù de man, E pe la tita de grousse pensie. ...
Leggi tuttoL’ouva
... N’i l’eumpréchòn D’itre a la pourta de l’enfeur Avouì to si feun a l’entor… Idjade-mè, Sègneur… Si pa poué tan chia Sensa voutro siel dessì la tita. ...
Leggi tuttoL'éve
... L’idì que l’è eunna baga prèsieuza, que faa l’eumpléé avoué issèn é savèi la countrolé, l’è toudzoù prézenta deun la tita di campagnar belle se le tén soun pamì le mimo. ...
Leggi tutto