ten
tempo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine
n m
Fra
temps
(n m )
Ita
tempo
(n m )
ten sing
Esempio: lésé pasà bièn dé ten
Fra
laisser passer beaucoup de temps
Ita
lasciar passare molto tempo
Testi
Lo pou é lo motset
... Én greu motset i pountive to lo ten lé dzeleunne : « Dévàn ou apré, vo-z-acapo poué ! », ma i ch’azardive po a ch’aprotsé perquè lo pou fézive todzor bon-a vard ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquieu berdzé
... Lo piquieu berdzé i ché arétivve queu lé dzor dévàn qué tornà i méquio é «… dizeouét… trentécattro… séncanta », i contive ché moutón ou ten qu’i ch’abérivan. ...
Leggi tutto