ten
tempo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n m
ten semplice - sing
Testi
Lo sailloi di Mèizon-ette
... on-ette l’ayè a son servicho eun bon sailloi que l’ayè léichà su lo poste a la dezarpa, de magnii que l’usse euncò (euncó?) contenuà son traille devàn que fusse aroo l’iver, eun sognèn la produchón de l’etsotèn canque i momàn de béichè de la montagne. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 2a partiya
... Euntsantó dze pouì po m’ézenté de choure p’eun bon momàn le meulle désèn di reflè de l’eue que i mimo ten fa euncò guémàn danché, i douse son de sa mezeucca, le foille d’erba é le fleur pléyéte su son bô. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... I volo eun pèe de bon scarpón, eun sacque tirolèis avouì dedeun, come tradechón demande, an petchouda bocoun-ou ioi pou po manqué gnenca eun bon vèiro de veun pe eunretsì lo tot ; cheur tchica pi pezàn de comme van a galop pe le montagne i dzor de ouì, mi t’ou beté lo plèizì i momàn bon ? M’euntsemio su pe la tsarie llachéye, le peure son euncò douse de la premî rouzó de la sèizón, fo fée attenchón a po collaté. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Poyo euncò, attenchón que eunna de halle bisclette de montagne di dzor de ouì pase bo a tota velositó. ...
Leggi tuttoParabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Eun mimo ten que se retsaoo, protso di micho l’a sentù que souoon é que danchoon. ...
Leggi tutto