tchertché
cercare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
v inf
tchertché semplice - presente
Testi
La counta di sa tchevrai
... Un dzoo la tchévra va tchertché de midjé deun lo bouque mi, devàn de partì, recommande i seun pitchoù : « Ivrède po la porta a gneun, hé protso y è eu ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Eun dzoo, can lo pou l’ii eun tren de dzaraté deun lo mouì de la dreudze pe tchertché de vése, lo motsè se di : « Mon chèe pou to floadjà, pensoo que t’ii pi feun que hen… mi hi cou po proi. ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... L’è alló tchertché de traille avouì eun de per lé é hi l’a mando-lo ià eun tsan i gadeun. ...
Leggi tuttoLo pouèe é lo ra
... Adòn mamma m’a du : « T’ou vu enque t’ayò du ? N’ayò réizoùn ouè ou na ? Aa allèn tchertché eun tsa perqué - rappella-té - que se hi ra l’a greillà te papì, demàn va peu ruiné coutsouza d’otre ». ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... A Morise adòn reuste lo dérì : « Te créijè d’ihé lo pi feun, t’ou voulù la tiha, aa te dè allé tchertché de fen é d’eue pe lèi baillé piqué é baa… é sensa li gagné ren ! Mè, i contréo, vou peu me tchertché eun sezeleun pe a ...
Leggi tutto