tardì
tardivo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
tardif
(agg qual )
Ita
tardivo
(agg qual )
tardì semplice - m - sing
Esempio: si poumì l'è pitoù tardì
Fra
ce pommier est plutôt tardif
Ita
questo melo è piuttosto tardivo
tardì semplice - m - pl
Esempio: seutta planta baille de frouì tardì
Fra
cet arbre donne des fruits tardifs
Ita
questa pianta da dei frutti tardivi
tardiva semplice - f - sing
Esempio: sit an n’arén an venendze tardiva
Fra
cette année nous aurons une vendange tardive
Ita
quest’anno avremo una vendemmia tardiva
tardive semplice - f - pl
Esempio: soun de plante tardive
Fra
ce sont des plantes tardives
Ita
sono delle piante tardive