tapì
folto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
dru
(agg qual )
Ita
folto
(agg qual )
tapì semplice - m - sing
Esempio: sit an lo fen l'è tapì
Fra
cette année le foin est dru
Ita
quest’anno il fieno è folto
tapì semplice - m - pl
Esempio: t'a le pèi tapì
Fra
tu as les cheveux drus
Ita
hai i capelli folti
tapia semplice - f - pl
Esempio: n'i an barba tapia
Fra
j’ai une barbe drue
Ita
ho una barba folta
tapie semplice - f - pl
Esempio: le salade que t'a vagnà soun tro tapie
Fra
les salades que tu as semées sont trop drues
Ita
le piante d’insalata che hai piantato sono troppo folte