Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tanque

addio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

n m
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Fra
adieu
(n m )
Ita
addio
(n m )

tanque sing

Esempio: modé sensa deure tanque
Fra
partir sans se dire adieu
Ita
partire senza dirsi addio

Testi

La charle é la frommia

... « Douna-mè, pé piéjì caque gran pé mé nourrì tanque a la sijón bella. ...

Leggi tutto

Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?

... Peu tar lo cretsòn y é poué vignì eun simitire, tan pé lé payèn qué pé lé créquèn, tanque can Constantèn, trémì lo 326 é lo 333 apré Jèzù Cri, y at dounà l’odre dé apiatì lo sondzón dé la crétsonà é dé bâti-ye l ...

Leggi tutto

Lo pou é lo móchet

... Tanque can a vèi parétre na piuma solitéra ou mitèn dou buichòn di piquén a bran. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... Sé lé mourous ché réfuzavon dé payì, lo tapadzo continouave, tanque can eunna di dae partie a sédave. ...

Leggi tutto