Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tabla

tavolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'ambiente domestico > Mobilia
Fra
table
(n f )
Ita
tavolo
(n m )

tabla sing

Esempio: aprestì tabla
Fra
dresser la table
Ita
preparare il tavolo

table pl

Esempio: le table
Fra
les tables
Ita
i tavoli

Testi

Lo pégno gadeun é lo rat

... A l’aouvra de maénda é de sin-a vignae toujoù dézò la tabla pe piqué le frize. ...

Leggi tutto

La counta de Tsalénde

... Djémeun, lo tailleue, copae le-z-itoffe é caouzae si an grousa tabla protso de la fin-itra. ...

Leggi tutto