tén
tempo (metereologico) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n mtén sing
Testi
Le boudére
A cohtuma dé avié dé fouec ou mentén di veladjo é so le montagne l’é quemeunna én Val d’Ohta comme én touì le pais dé l’Éouroppa. ...
Leggi tuttoA féra dé Sent Ors
... Pé douch djor, én pién ivér, bon ou gramo tén, dé meulle é dé meulle djen s’émouélon pé le tchumìn d’Ohta pé aité é, dé co, atchété le prodouì dé y artidjàn valdouchtàn. ...
Leggi tuttoO portchignón é o rat
... tsou di djen ! Un co d’amich dé fameuya i l’aon donà a mià mamma un portchignón… Lo poro, ou y ira teu solet ! A tsou tén la, nous atre i l’ichtaon ven l’ehtabio comme totte le fameuye dé pér écquie é o portchignón sé permonae tranquille outtre é ...
Leggi tuttoL’ors é o piquió berdjì
... Vents o bo, pa louénts di mite, ou y ira un pra entó un piquió lai o mentén. ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Ibién pa qué a Val d’Ohta a y ira eun émportàn pasadjo pé le comerse di tén. ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Ibién pa qué a Val d’Ohta a y ira eun émportàn pasadjo pé le comerse di tén. ...
Leggi tuttoVertà ou lédjénda ?
... Séa comme ou séa, vents ou tén, moué dé djen l’an djerà d’aé sentì dé pioro é dé créyo vénì di borne dou quiapèi…
Leggi tuttoL'ouya é o réarot
... Outor ou y ira teu quièi ; l’ouya a sentichae renque sobate o cho cour pé l’echforts é l’er ou y ira parì fin qu’ou l’echcapae ou mentén di pume dé y ale, tendouèi comme dé corde pé nen réténì quiécca : jamé a l’ae montà parì én at. ...
Leggi tutto