Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n m
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Ambito: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Fra
thé
(n m )
Ita
(n m )

sing

Esempio: bée de té
Fra
boire du thé
Ita
bere del tè

Testi

D’ayoù vén- lou non Vaticàn ?

... In hi tchirco y an peu sta mahà lé prémé martire cristiàn ; eun dé histe y a sta l’apotre Pière qué y a sta intérà fran éque. ...

Leggi tutto

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

... é, an « puzzola » ??? (…) La Doyarda : Ouaoo, avétsa que dzenta « pelliccia » ! (…) La Doyarda : Que te nén sa , di bague di fenne, té que t’a si beue « cappotto » ! (…) La Doyarda : Djeusto, t’a belle rèizòn, que aprì me fa alì ...

Leggi tutto

Lo poulì é lo moutset

... Lo moutset l’iye tracachà : « Sé-lé l’é tro feun, n’aré- moayèn de lo donté ? ». ...

Leggi tutto