Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

te nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

pr pers
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
toi
(pr pers )
Ita
te
(pr pers )

II pers - neutro - sing - forma disgiunta (tonica) - riflessivo

Esempio: t'i countén de té mimo
Fra
tu es content de toi-même
Ita
tu sei contento di te stesso

Testi

Lo garsoùn prodeuggo

... Lo pappa lo avèitse è lèi ripoùn : « Meun garsoùn, t’i todzoo avouì mé é to sén que l’è de mé l’è co de té. ...

Leggi tutto