son
suo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
agg poss III pers - un solo possessore
Fra
son
(agg poss III pers - un solo possessore)
Ita
suo
(agg poss III pers - un solo possessore)
son m - sing
Esempio: son
Fra
je prends son livre
Ita
prendo il suo libro
son m - sing
Esempio: son
Fra
je prends son almanach
Ita
prendo il suo almanacco
sa f - sing
Esempio: sa
Fra
je prends sa pomme
Ita
prendo la sua mela
sa f - sing
Esempio: sa
Fra
je prends son arme
Ita
prendo la sua arma
Testi
La vatsi partadjai
... Oun dzor Pièrén déit a son frére: « Què nè déi-ti sè betisèn eunsembiou li noutri sout per atsté-se na vatsi per eunsembiou ? ». ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Oun dzor, lou pi dzouennou di do y a deut a son pare : « Poppa, den-mè la part dè mèizón què mè veunt dè drèit ! ». ...
Leggi tuttoLa tséivra è li set tsèvrèi
... Bianc coumèn la nèi, torne beséi a l’eus : - toc, toc - Tsi cou tsé li tsèvrèi, eun vèyèn dè joulèye pioute biantse, son sègoira què y è la momma è éivroun la porta. ...
Leggi tutto